into the bargain
US /ˈɪntu ðə ˈbɑrgən/
・UK /ˈɪntəʊ ðə ˈbɑ:gɪn/
B2 中上級
idm.その上、さらに
She was late and, into the bargain, forgot her papers.
動画字幕
第一部 - ジェイン・オースティン著「分別と多感」オーディオブック（第1章〜第14章） (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- a good wife into the bargain." So wondered, so talked Mrs.
別の会合では、絵の美しさに彼の感情を説明するために十分、となります
- a good wife into the bargain." So wondered, so talked Mrs.
"私の愛、"彼女の母はあなたがエリノアwithおこってはならない"と言った - 彼女はINだけだった
パート2 - ジェイン・オースティン著「エマ」オーディオブック (Vol 1: Chs 10-18) (Part 2 - Emma Audiobook by Jane Austen (Vol 1: Chs 10-18))
- We must not be nice and ask for all the virtues into the bargain.
の難しさは、今後の会議の気まずさで、苦しんでいる
- We must not be nice and ask for all the virtues into the bargain.
我々はいいかも、バーゲンにすべての徳を要求してはいけません。
パート１ - 赤毛のアン：ルーシー・モード・モンゴメリー作 オーディオブック（第1章～第10章） (Part 1 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 01-10))
- Rachel Lind was one of those capable creatures who can manage their own concerns and those of other folks into the bargain.
彼らのために密接に参加できることのアヴォンリー内外の人々の多くは、あります。
- their own concerns and those of other folks into the bargain.
自分の関心や交渉に他の人のもの。
ハンガリーはなぜ夫婦に子供を産むようお金を払うのか | The Global Story (Why Hungary pays couples to have babies | The Global Story)
- I mean, I can't get my head around what it must be like adding that extra layer of stress around loans into the bargain.
ローンという追加のストレス要因が加わると、どのようなものになるのか想像もつきません。
エルニーニョが世界をどう変えるか | グローバルストーリー (How El Niño could change the world | The Global Story)
- And then you throw in a possible El Niño, a Godzilla El Niño, into the bargain.
そこに、ゴジラ級のエルニーニョの可能性まで加わってくるのです。
赤毛のアン 第1章 朗読 (ANNE OF GREEN GABLES Chapter 1 Read Aloud)
- Rachel Linde was one of those capable creatures who can manage their own concerns and those of other folk into the bargain.
レイチェル・リンデは、自分のことをこなし、さらに人々のこともこなせる、有能な女性の一人でした。
